Preguntas frecuentes

¿ Están legalmente reconocidos estos matrimonios en Estados Unidos y en otros países?

Si se cumplen todos los requisitos descritos, el matrimonio es legal según la ley del estado de Utah y, por lo tanto, en todo Estados Unidos. Los certificados de matrimonio emitidos por el Condado de Utah son los mismos, independientemente de si la boda se realizó en persona o en línea.

Otros países aceptan y reconocen oficialmente los matrimonios celebrados en Estados Unidos mediante el proceso de apostilla. El proceso de apostilla es una forma de certificación internacional de documentos que se utiliza para verificar la autenticidad de los documentos públicos y que puedan ser legalmente reconocidos en otro país. La apostilla simplifica el proceso de legalización de documentos entre países que son partes contratantes del Convenio de La Haya sobre la Apostilla de 1961. (Más de 100 países son partes contratantes, pero se debe verificar que su país sea parte contratante). Muchas parejas que viven en España han apostillado con éxito sus matrimonios en línea.

IMPORTANTE: El obtener un certificado de matrimonio y un documento de apostilla del Condado de Utah son necesarios, pero solo pasos preliminares para obtener el reconocimiento legal del matrimonio fuera de Estados Unidos. Las parejas deben pagar las tasas y cumplir con los requisitos del gobierno de su país de origen para completar el trámite. Muchas parejas optan por recurrir a un abogado o notario local para que les ayude.

¿Acepta la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días estas bodas como válidas?

Sí. Las personas que se casan en línea a través del programa del Condado de Utah están casadas ante la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. La Iglesia no exige que el matrimonio esté apostillado.

¿Cómo funciona una boda en línea en Utah?

Hay tres pasos: 1) obtener la licencia de matrimonio; y 2) la ceremonia nupcial debe ser oficiada por un oficiante con licencia y autorización del Estado de Utah. La boda generalmente se realiza por Zoom. La pareja, al menos dos testigos y el oficiante deben verse, escucharse y ser vistos en tiempo real (puede ser en línea). El oficiante debe estar físicamente presente en el estado de Utah durante la ceremonia. Finalmente, 3) el oficiante presenta la información requerida para la boda al Condado de Utah y certifica que se cumplieron todos los requisitos legales. El Condado de Utah envía a la pareja por correo electrónico un certificado de matrimonio digital. Posteriormente, el Condado de Utah envía por correo postal un certificado de matrimonio oficial a la dirección postal que proporcionaron al completar la solicitud de licencia de matrimonio.

¿Se puede hacer completamente online?

Todo el proceso se puede completar online, firmar digitalmente y pagar con tarjeta de débito/crédito. El sistema utiliza software de identificación de terceros para verificar los nombres, fechas de nacimiento e identidades de las personas que se casan. El estado de Utah no exige requisitos de residencia o ciudadanía para las licencias de matrimonio.

¿Qué documentación se requiere para obtener una licencia de matrimonio?

Cada solicitante debe cargar una identificación con fotografía emitida por un gobierno que muestre claramente su nombre y fecha de nacimiento. El sistema en línea puede verificar automáticamente la mayoría de las licencias de conducir y pasaportes. A los candidatos al matrimonio se les pedirá que carguen fotografías de su identificación y una fotografía. Estos documentos serán verificados manualmente por funcionarios del gobierno de Utah al procesar el pedido.

¿Quién puede ayudar a las parejas interesadas a completar el proceso en línea y realizar los pagos?

La Fundación Skep (https://skepfoundation.org/) es una organización benéfica que se formó para ayudar a los africanos a obtener la capacitación y las habilidades que necesitan para ser autosuficientes y mantener a sus familias. Ese propósito se ha ampliado para ayudar a las parejas a formar familias estables casándose legalmente. Skep brinda apoyo a parejas comprometidas para completar el proceso de matrimonio en línea y realizar los pagos requeridos. Crear un matrimonio legal es valioso para la familia involucrada, por lo tanto, Skep siempre le pide a la pareja que pague la mayor cantidad posible del costo. Si desea ayudar a una pareja necesitada a pagar el costo de su matrimonio en línea, puede hacer una donación deducible de impuestos a Skep Foundation en su sitio web. Si tiene preguntas, comuníquese con leon@skepfoundation.org o llame al +1 480 202 4008

¿Tiene la pareja alguna aportación sobre la forma en que se lleva a cabo la ceremonia matrimonial hecha con la Fundación Skep?

Sí. Después de que se emita la licencia de matrimonio, se seleccionará un oficiante para realizar la ceremonia y presentar la documentación requerida ante el Estado de Utah para oficializar el matrimonio. Los novios se comunicarán con el oficiante para expresarle sus deseos sobre el intercambio de votos, anillos, fechas, horarios y otros detalles de la boda. Dentro de las limitaciones legales establecidas por el condado de Utah, el oficiante generalmente podrá llevar a cabo la ceremonia de una manera que agrade a la pareja.

¿Qué tan rápido puede realizarse la boda?

Se tarda aproximadamente una hora en completar la solicitud de licencia de matrimonio en línea y cargar las identificaciones con fotografía. Una vez realizada la donación a la Fundación Skep, generalmente se puede programar la boda para celebrarse dentro de 3 a 5 días. (Tenga en cuenta que una vez que se inicia la solicitud de licencia de matrimonio en línea, la tarifa de la licencia debe pagarse dentro de un par de semanas o, de lo contrario, el condado de Utah eliminará la solicitud por inactividad. Además, una vez que se emite la licencia de matrimonio, la ceremonia de boda debe completarse dentro de 32 días o la licencia caducará).

¿El condado de Utah emite un certificado de matrimonio y cómo lo recibe la pareja?

Sí, el condado de Utah imprimirá y emitirá un certificado de matrimonio real en papel membretado oficial que el condado de Utah enviará por correo a la dirección indicada por la pareja dentro de unos días después de que el oficiante envíe la documentación final al condado de Utah que documente la finalización de la ceremonia de boda. . El certificado de matrimonio emitido para bodas en línea es idéntico en redacción y apariencia a los emitidos para bodas en persona.

¿Cuánto cuesta?

Hay tres factores que determinan el costo: dos obligatorios y uno opcional. Obligatorio: 1) obtener el certificado de matrimonio y 2) celebrar la ceremonia de boda por un oficiante autorizado. Opcional: obtener una apostilla si la pareja desea que el matrimonio sea reconocido legalmente fuera de Estados Unidos.

La Fundación Skep ayuda a las parejas en su idioma nativo a completar los trámites necesarios para casarse en línea y obtener los documentos oficiales que necesitan para su matrimonio. Estos son los servicios que ofrece Skep y las donaciones necesarias para que Skep pueda hacerlo:

1) Obtener una licencia de matrimonio: Skep responde a las preguntas de las parejas y les ayuda a resolver dificultades comunes, como subir documentos de identidad, corregir errores ortográficos y de información, comunicarse con el Condado de Utah en nombre de la pareja y pagar la tarifa de la licencia de matrimonio. Donación necesaria: $150 USD

2) Celebrar la ceremonia nupcial y presentar la documentación requerida al Condado de Utah: Skep busca un oficiante que hable el idioma de la pareja y lo pone en contacto con ellos para coordinar la fecha, la hora y los detalles de la boda. Después de que el oficiante celebre la ceremonia nupcial y presente toda la documentación requerida al Condado de Utah, Skep le paga. Donación necesaria: $70 USD

3) Solicitar la apostilla del documento para la pareja: Skep solicita y paga la tarifa de la apostilla del documento al Estado de Utah a través del Condado de Utah. Donación necesaria (si se realiza al mismo tiempo que se emite la licencia de matrimonio): $35 USD. Si se realiza después de la emisión de la licencia de matrimonio: $60 USD

Las donaciones a la Fundación Skep, una organización benéfica sin fines de lucro 501(c)3, pueden realizarse a través de este enlace: https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/f216255e-6e6b-4ae3-87e8-45baea84bcc9

NOTA: Como alternativa a los servicios de Skep, las parejas pueden hacerlo por su propia cuenta visitando el sitio web del Condado de Utah y completando todos los pasos necesarios. El Condado de Utah cobra actualmente $185.13 USD por la licencia de matrimonio y una ceremonia de boda genérica en línea, oficiada por un secretario del condado, con horarios fijos de 30 minutos, programada con cita previa hasta con 30 días de anticipación. Cualquier dificultad con la documentación, identificaciones, etc., debe ser resuelta por la pareja comunicándose directamente con el Condado de Utah. La ceremonia de boda generalmente se realiza en inglés y toda la correspondencia se realiza en inglés. El condado de Utah cobra $44 USD más un cargo de envío si la pareja desea obtener un documento apostillado.

¿Es posible obtener el divorcio o la anulación después de una boda online?

Es sumamente difícil y costoso obtener un divorcio o la anulación de un matrimonio en línea a través del Condado de Utah. A menos que al menos uno de los cónyuges resida físicamente en el estado de Utah durante al menos 90 días, podría ser imposible. Por lo tanto, Skep recomienda encarecidamente a las parejas que no procedan con un matrimonio en línea a menos que conozcan bien a su prometido/a y estén completamente comprometidos a seguir casados después de la ceremonia.

Pasos para un matrimonio online asistido por Skep

Paso 1

Complete la solicitud de licencia de matrimonio en línea, incluida la carga de sus identificaciones con fotografía emitidas por el gobierno. (Tenga en cuenta que el sitio web de Utah County está escrito en Inglés, por lo tanto quizás sea útil conseguir la ayuda de un amigo que habla bien el Inglés para ayudarle entenderlo.) Haga clic para empezar.

Paso 2

Después de haber completado la solicitud en línea lo mejor que pueda, envíe la URL de su solicitud por correo electrónico a leon@skepfoundation.org. También incluya en ese correo electrónico su whatsapp o número de teléfono para que Skep pueda revisar la solicitud en busca de errores u omisiones obvios y comunicarse con usted para completar los pasos siguientes o faltantes.

Paso 3

Haga una donación a la Fundación Skep para cubrir los costos de licencia de matrimonio ($150 USD) y del oficiante ($70 USD) y, si desea apostillar su matrimonio en un país diferente a Estados Unidos, el documento de apostilla ($35 USD). (Use la sección "Hacer esta donación en honor o en memoria de alguien" en la página de donaciones para identificar los nombres de la pareja que se casará o los nombres de los misioneros que los ayudan). Este es el enlace donde se pueden hacer las donaciones. Hacer donación

Paso 4

Skep pagará la tarifa de la licencia de matrimonio (y la tarifa de la apostilla si así lo desea) al Condado de Utah. El Condado de Utah emitirá inmediatamente la licencia de matrimonio y la enviará por correo electrónico a la pareja junto. (NOTA: La ceremonia de boda debe celebrarse dentro de los 32 días posteriores a la emisión de la licencia de matrimonio).

Paso 5

Paso 6

Paso 7

Skep encontrará y asignará un oficiante autorizado que hable con fluidez el idioma preferido de la pareja. Skep enviará un correo electrónico a la pareja y al oficiante con la información de contacto de cada uno para que puedan conectarse y decidir los detalles y la fecha/hora de la ceremonia de la boda.

El oficiante oficiará la ceremonia nupcial de acuerdo con la ley de Utah y entregará la documentación requerida al Condado de Utah. El Condado de Utah enviará por correo el certificado de matrimonio y, si se opta por la apostilla, el documento a la dirección que la pareja especifique.

Skep le pagará al oficiante por realizar la ceremonia de matrimonio y enviar la documentación de la boda al condado de Utah.

Enlaces Útiles

Sitio Web de Utah County

Preguntas Frecuentes - Bodas por Utah County

Empezar la Solicitud de Matrimonio

Sitio Web de Skep Foundation

Hacer donación para matrimonio en línea

Video de Explicación de Casamiento En Línea de Utah County

"Muchas gracias por toda su atención y servicio, hemos disfrutado de una ceremonia muy bonita."

"Gracias infinitas por todo el apoyo que nos han dado para fortalecer nuestra relación y por consiguiente la familia como base de la sociedad."